Prevod od "uvek slagali" do Češki


Kako koristiti "uvek slagali" u rečenicama:

Neki od vas znaju da se tata i ja nismo uvek slagali.
Vy, co jste znali mého otce, budete vědět, že jsme spolu vždy nevycházeli.
Znam da se nas dvojica nismo uvek slagali. Ali mislio sam da je odluka o tvom otkazu kratkovida.
Vím, že jsme se zrovna nemuseli, ale věděl jsem, že vyhodit vás byla velká chyba.
Sestra i ja se nismo uvek slagali oko voðenja škole.
Ne vždy jsme se shodli v tom, jak vést školu.
Istina, nismo se uvek slagali sa Denbijevima, ali to bi se vremenom sredilo.
Jistě, měli jsme občas drobné nedorozumnění s Danbyovými. - To by se ale časem stovnalo.
Naravno... vas dvojica se baš i niste uvek slagali.
Samozřejmě... vy dva jste si ani trochu nepadli do oka.
Znam, nismo se uvek slagali u politièkim pitanjima.
Vím, že jsme spolu nevycházeli vždy dobře. V politice.
Samo želim da kažem kako se nismo uvek slagali... ali, poštovao sam vas.
Chci jen říct, že jsem s vámi vždycky nesouhlasil, ale vážil jsem si vás.
Kada biste prihvatili i odrasle, tako dobro kao decu, možda bismo se uvek slagali.
Kdybyste brala dospělé tak klidně jako to děcko, nebylo by mezi námi sváru.
Znam da se nismo baš uvek slagali oko razvoja ove oblasti...
Vím, že jsme si ne vždy rozuměli v otázce rozvoje této oblasti.
Richarde, ti i ja se nismo uvek slagali.
Richarde, my dva jsme se často neshodli.
Nismo se uvek slagali, ali problemi postoje kako bi ih rešio.
Vím, že někteří nesouhlasí, ale... problémy jsou od toho, aby se řešily.
Znam, ti i Imam niste se uvek slagali.
Oh, oh, uznávám, dobře, dobře, ty a Imam jste spolu dobře nevycházeli.
Znaš da se Said i ja nismo uvek slagali, ali jedno znam.
Něco ti řeknu, Said a já jsme spolu nesouhlasili vhodně věcech, ale jedno vím.
Nismo se uvek slagali. Ali nisi se još iskaljivala na mome stolu.
Měli jsme už pěknou řádku neshod ale nikdy jste nic neměla proti mému stolu.
Znam da se nismo uvek slagali... ali obavili ste tako dobar posao s ovim momcima...
Podívejte, vím, že jsme se moc často nevídali, ale odvedl jste s těmi hochy skvělý kus práce,
Nismo se uvek slagali, ali smo pomogli ljudima, i moram da nastavim to da radim - sa tobom.
Ne vždy souhlasíme, to ne, ale pomáháme lidem a potřebuji v tom pokračovat... s tebou.
Seæam te se iz laboratorije i da se nismo uvek slagali, ali to nije opravdanje za ovo što si uradio.
Pamatuji si vás z laboratoře a vím, že ne vždycky jsme viděli věci stejně, ale to není omluva pro to, co jste tady napáchal.
Dr Forman i ja se nismo uvek slagali, ali nije me mogao nadjaèati.
Dr. Foreman a já jsme ne vždy spolu souhlasili. Ale nikdy neměl tu moc mě přehlasovat.
Mislim, ja i tata se nismo uvek slagali ali svi zaslužuju da neko kaže lepe stvari o njima na njihovoj sopstvenoj sahrani, znaš?
S tátou jsme spolu občas nevycházeli, ale každý si zaslouží, aby o něm na pohřbu řekli pěkné věci, víš?
Nismo se uvek slagali, Linda, ali to ne znaèi da ne možemo da pazimo jedno na drugo.
Lindo, občas se neshodneme, to ale neznamená, že se o sebe nemůžeme postarat.
Možda se nismo uvek slagali, ali sam te uvek saslušao.
Sice jsem vždy nesouhlasil, ale vždycky jsem tě vyslechl.
Znam da se nismo uvek slagali u prošlosti, ali, to što imam vas dvoje ovde na kraju svega... to mi mnogo znaèi.
Vím, že jsme v minulosti měli neshody, ale mít vás tu u konce toho všeho - pro mě znamená hodně.
Dejvide, nismo se uvek slagali, ali ako sumnjaš u moj rad... Sumnjam...
Davide, vím, že jsme si ne vždycky rozuměli, ale jestli zpochybňujete mé výsledky...
A ti i ja se nismo uvek slagali po pitanju operativnih stvari.
A ty a já jsme se ne vždy shodli na pracovních záležitostech.
Kao što rekoh, helikopteri i ja se nismo baš uvek slagali,
Jo, jak jsem říkal, helikoptéry a já jsme si ne vždycky rozuměli.
0.36091613769531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?